Los seguidores de la serie CSI: Las Vegas encontrarán desde esta noche un nuevo rostro al frente del equipo de investigadores forenses: el actor Liev Schreiber (conocido en la gran pantalla por sus trabajos en películas como Huracán Carter y La profecía 666) interpreta a Michael Keppler, encargado de sustituir temporalmente al carismático Grissom.

Keppler es un agente que oculta un secreto del pasado: el padre de una ex novia, ya fallecida, cometió un asesinato que él encubrió.

Durante las cuatro semanas que Grissom permanezca dedicado a la docencia, Keppler liderará CSI y verá cómo su trabajo es cuestionado por Nick, Warrick y Sara cuando fracase, junto con Catherine, en la detención de un asesino.

El capítulo de esta noche, La dulce nadie, se inicia con el hallazgo del cadáver de una mujer junto a una carretera. Los forenses descubren que el asesino limpió el cuerpo de la víctima con alcohol para borrar las huellas.